![]() It's a huge step up in convenience from scanning the screen with my phone. The next thing were the desktop OCR and Texthooking programs available to use for playing these games. ![]() But used in conjunction with G Translate I've been able to comfortably understand 90% + of any game I've tried to play so far. It's drawback being sometimes it over-interprets passages deciding to leave out certain words that may have been crucial. It's a translation service, like G Translate, but uses a more interpretive deep learning process which frequently results in better, and more naturally phrased, translations. The first big thing I found out about was DeepL. So there's a lot better information I should have given at the time. But I keep my collection in straight romaji to avoid duplicate files.Wanted to revisit and revise my first response to this because since that initial post I've found out so much more about playing games with machine translation. Here they are, just in case others are interested in them as well. I'm interested in a FULL ENGLISH list of PC-98 game titles. Most of my PC98 games are FULL ENGLISH (not romaji)įor example: Sucharaka Junior High School (junior high school are English words, NOT Romanized Japanese). If you open up the catalog and click on a Japanese title, another page will appear with the Japanese title, the transliterated title, screenshots, and other information. If you need help checking the Japanese titles against romaji transliterations, I recommend getting the PC98 Game Catalog that Ben mentioned (the file name is PC98ゲームカタログ ). It's also one big set, so you're certainly going to be downloading a lot of repeats. What were you expecting? It's a giant pack of Japanese games, compiled by the Japanese p2p scene. Here's the list of known games that are NOT included in the set: ![]() Here's the full list of games included in the set: Some games have multiple disk image types included. Where is the Japanese character for the first letter in the company name, is the disk image type (D88, HDI, FDI, etc.) and zzz is the compression format (.zip. The latest 補完 (hokan: supplement) is dated 05 June 2009, so be sure to get the file that has 20090605 at the end.Īll games are named consistently in the following format: It's heavily seeded, so it shouldn't be too difficult to get on Japanese p2p networks.ĭrawback: it does not include CD-ROM based games. This set is the most comprehensive collection of PC98 games to date. There is a very large (~12GB compressed) collection of PC98 games now available, called the PC98メーカー別詰め合わせ (PC98 Meekaa-betsu Tsumeawase: PC98 Collection Sorted by Company). I saw this mentioned in the requests thread, so I thought I'd start a new thread and provide some more information on something that is sure to be of interest to every PC98 enthusiast. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |